When an employee is miserable… then what?

One of my roles as head of marketing at a large employer is dealing with the ramifications of unhappy, miserable employees that insist on staying in their jobs and complaining instead of quitting or resigning.